Este quarto episódio vai enfocar a figura de Carlos Imperial, um agitador cultural que foi o responsável pela descoberta e impulso na carreira de vários artistas da Jovem Guarda (incluindo o próprio Roberto Carlos).