Nome do FILME: "The Outer Limits" - S01E04 - The New Breed (1995)

Um homem desesperado e moribundo se injeta com nanorrobôs experimentais que supostamente podem curar qualquer coisa. Funciona, mas então seu corpo começa a sofrer uma mutação horrível. Ele pede ajuda ao seu futuro cunhado, que inventou os nanobots.