A obra de Roberto Gómez Bolaños é repleta de 'CH': Chaves, Chapolin, Chómpiras, Chaparrón Bonaparte... Entenda de uma vez por todas essa relação.


----------------------------------------­­­­­­­­---------------------------------­-­-­-­-­-
00:00
no dia 21 de fevereiro de 2023 o nosso querido Roberto Gomes bolanhos estaria fazendo o seu aniversário de 94 anos e já seria um velhinho e Ele viveu chaves para cá Chapolin para lá chapatim chaparon enfim são tantas criações que a gente não podia deixar essa data passar em branco mas será que você sabe a origem dessas criações e o principal o segredo que existe por trás delas é claro que não fique tranquilo porque hoje eu vou te contar tudo sobre isso então pega a sua roupa que Só os inteligentes conseguem ver e ver com a
00:40
gente de mais nada é importante a gente voltar no tempo para contextualizar as coisas mas vamos voltar bastante no tempo mas especificamente para fevereiro de 1929 no dia 21 daquele mês e daquele ano nascia na Cidade do México o menino Roberto Mário Gomes e Bolaños seu pai era Francisco Gomes Linhares um requisitado pintor e retratista com passagem pelos veículos de imprensa mais importantes do México do início do século 20 o cara era responsa desde os três anos eu já pintava ele pintava o sete sim e apanhava e sua mãe era Elza
01:25
Bolonha os Cátio que durante alguns anos trabalhou como secretária bilíngue e para sustentar os filhos além do Roberto a Elsa também era mãe de Paco e Horácio Aliás o Horácio que também é super conhecido para nós nasceu um ano após o Roberto em 1930 e a gente o conhece principalmente como Godines Mas por que ainda não está na hora da aula infelizmente vítima de um derrame cerebral o pai do Roberto faleceu em 1935 aos 41 anos de idade super jovem sozinha a Elsa ficou com a responsabilidade de sustentar os filhos
02:03
e arcar com as dívidas deixadas pelo marido que sofria pelo alcoolismo E no meio desse rolo todo o Roberto que era criancinha de tudo foi enviado para casa de uns tios para passar um tempinho por lá e diferente do que você deve estar pensando Isso foi em Guadalajara e não em presente para o dente mas talvez teve um lado de sua experiência pessoal quando escreveu esse roteiro colocando a Chiquinha para visitar as tias aquela coisa toda enfim vai saber e por influência do seu tio que era um engenheiro eletromecânico o
02:55
Roberto decidiu anos depois seguir o mesmo caminho ele tinha um tio que queria muito que ele fosse Engenheiro e tinha um torno em casa que usava para fazer brinquedo então meu pai quis ser engenheiro para fazer brinquedo Mas eu só passei alicate porcas é o que ela precisava de volta a sua cidade ainda no ensino fundamental ou Roberto foi convocado para jogar bola nos times juvenis e o cara era bom no futebol hein ele era um ótimo jogador acho que podia ter sido profissional se tivesse tamanho para isso e além de bom de bola ele também
03:35
era bom de briga e usou isso ao seu favor entrando para o box só que ele não tenha ficado assim igual o Kiko amigos depois de uns 2 anos o Roberto cursou engenharia elétrica na unam e na mesma época isso falando de 1951 52 mais ou menos ele leu um anúncio no jornal feito por uma agência de publicidade que procurava aprendizes de produção e redação Você sabia que o cara era tão criativo assim que usava fazer de tudo um pouco pois eu não sabia francamente eu sou agora soube chegando no saguão se deparou com uma fila
04:18
quilométrica de pessoas tentando a vaga de produtor e do lado tinha uma filhinha bem menor com poucas pessoas que estavam querendo a vaga de redator analisando as duas filas Roberto falou bom fazer o quê bom né que tá menor E adivinha só conseguiu a vaga o cara era um gênio E como eu não sou tão tão como dizem então o Roberto matou alguns trabalhos publicitários e ele também criava campanhas escrevia jingles tudo via as mil maravilhas até que de repente cruzou o caminho de duas pessoas bem importantes para ser um pouco mais
04:52
específico tô falando da dupla de comediantes biruta e capolina e eles foram muito famosos no México na década de 50 O problema é que naquela época o Roberto não conhecia eles tão bem digamos me falaram pode escrever algo para Biruta e capolina eu perguntei quem são essas senhoras eu pensei que virou ter caculina fossem mulheres não são os atores que trabalham na rádio então eu conheci Apesar dessa confusão do início digna de um roteiro de Chaves a parceria Foi um sucesso e durou até o final da década de 60 foi a primeira vez que
05:30
aquele jovem publicitário que até então era desconhecido escreveria para comédia e não apenas isso foi um programa Deles que ele apareceu na frente das câmeras a primeira vez substituindo um figurante que havia faltado assim como num filme Faltou um ator e nos programas muito bem mas eu comecei a fazer me disseram que era bom e comecei a gostar para os filmes da dupla o Roberto também Conseguiu usar toda a sua criatividade e isso chamou atenção do diretor Agostinho Delgado ele gostava tanto mas tanto do que o Roberto escrevia que ele
06:14
carinhosamente o apelidou de shakesperito desse jeito que tá aparecendo na tela e isso é o diminutivo em espanhol para Shakespeare aquele britânico que escreveu Romeu e Julieta ou melhor com toda minha alma a comparação Foi justa ao apelido pegou e com passar do tempo ele acabou se tornando Chespirito e aqui no Brasil a gente dá uma adaptada e virou Chespirito de qualquer forma esse nome acompanharia o Roberto por toda sua vida entendeu porque a gente tem que voltar lá no comecinho e contextualizar toda a vida
06:54
do Roberto entender a sua personalidade e quantas coisas diferentes ele fez para se tornar Poxa espírito Não adianta só falar dessa parte para frente tem que dar toda informação bonitinha senão muita coisa ficar jogada o Roberto continua subindo subindo subindo fazendo um monte de coisas diferentes e lá no final da década de 60 ele já tinha um certo sucesso bom não bem um sucesso Mas onde está aqui pelo menos no meio profissional como roteirista diretor e até como ator por ter dado as caras em alguns filmes sabendo disso o diretor
07:27
serve o Penha ou convidou para integrar a equipe de um canal que ainda estava surgindo engatinhando da televisão Independente de México ou simplesmente canal 8 como preferir são sinônimos Claro e nele hoje espirito em cabeçou a atração no superrenios de lamesa quadrada em 1970 Hoje eu tô gastando meu espanhol bonito e a gente está preparando um vídeo muito legal totalmente dedicado ao super renios ou supergênios chame Como quiser então a gente vai entrar em mais detalhes nesse outro vídeo mas por aqui já vai lhe
08:04
dizer que no supergênios o Roberto vivia o Dr Chespirito chapatinin aquele chapatinho mesmo ainda em 1970 surge um super-herói atrapalhado que eu conheço você conhece todo mundo adora E é claro que eu tô falando do Chapolin Colorado Que contava com essa introdução [Música] só que como o espaço era dividido entre vários personagens também tivemos o chopeiras ele foi vivido pelo Chespirito E o Ramon Valdez interpretou o peterest [Música] também tivemos uma dupla de Malucos dois doidos varridos tô falando de chapa
08:55
roubou na parte e Lucas tem Ieda interpretados por Chespirito e roubem é gay E é isso que chega um momento muito importante para nossa história o Rubem Aguirre foi convidado para trabalhar em uma emissora concorrente provavelmente Quem fez o convite era um mocoron almofadinha E ele simplesmente saiu fora do elenco de Chespirito o problema é que naquela época um dos grandes destaques era o quadro dos loucos e sem o Ruben Não rolava o novo quadro precisou ser criado para fazer essa substituição E aí nasceu ela tava dele ocho ou então
09:37
Chaves como você quiser vendo Chaves tá vendo como ficou por ficar andando por aí com o Kiko já se contagiou com uma loucura a vizinhança mais amada do México do Brasil ou do mundo nasceu em 1972 e tem vídeo falando tudo sobre isso detalhadamente aqui no card E aí alguém olhou e falou sim garoto aí de 40 e poucos anos que que tá mandando bem né tá fazendo sucesso acho que tem um futuro promissor e eu já vinho ganha o seu próprio programa independente para facilitar a compreensão ele ganha o seu próprio horário as histórias ficam maiores
10:17
totalmente dedicadas ao Chaves naquele momento aí da programação e o mesmo acontece com um Chapolin o seriado do polegar vermelho durou até setembro de 79 já a Chaves foi até a primeira semana de 1980 então no lugar do herói que saiu da programação antes de Chaves Foi colocado o programa latchaha onde o Roberto interpretava um Jornalista chamado Vicente chambom e confiasse mais distraído do mundo espera espera mas vocês não tão achando uma grande coincidência nisso tudo não Chespirito chapatim Chapolin champiras
11:03
chaparron Chaves ou chavo que seja bom todos esses nomes tudo tudo começa com ch Não me diga eu sei que muita gente já sabia disso já tinha percebido alguma coisa meio curiosa Chapolin Chaves interessante mas acredite quando eu perguntei sobre isso em um outro vídeo choveu comentários de pessoas dizendo que nunca tinham percebido porém aquela coisa se você prestou um pouquinho mas de atenção nas criações do xpirito e todo seu legado talvez você já tenha se ligado Claro mas eu vou interromper o assunto só um instantinho no melhor modo João
11:43
Kléber para para para para para para para [Música] tudo aí responde aí na sua opinião Qual é o melhor personagem do Chespirito pode ser Chaves Chapolin Enfim pode ser qualquer um você vai saber melhor do que eu escute o seu coração pense em tudo que você assistiu qual tem o maior espaço aí dentro do seu peito e mande para gente desde que seja um personagem interpretado pelo Roberto beleza de acordo e aí talvez a gente chegou naquele ponto que você tá pensando beleza Renan se contextualizou tudo falou sobre o nascimento do cara sobre
12:20
os pais a gente entendeu a veia criativa do Chespirito como ele se tornou Chespirito as suas criações como nasceram e tal o lance do CH mas tem explicação para isso e antes de mais nada é importante ressaltar que o ch em espanhol é mais comum do que a gente imagina basta pensar que vários outros personagens além daqueles interpretados pelo Roberto também Contavam com o ch como a Chiquinha ou tilibrina o trufa e até ele e outros elementos também foram batizados seguindo a mesma lógica como por exemplo A marreta biônica que
13:03
espanhol se chama também temos as pílulas de tiquitolina polegarina também temos a titiarra paralisadora que seria a buzina e até o amiguinho do Chaves que na versão dublada é assim o apelido decente mas no original também tem chás [Música] dá para ir ainda mais além chefão de forno chinforimpola xilofone que é o bordão é que me escapuliu no original chefes a cerveja incrível chirimoya Lost chifladitos charrito enfim tem tanta coisa provavelmente eu tô me esquecendo de algo então se eu esqueci já sabe comenta aí que é
13:58
importante mas a ideia geral é entender que tem ch em tudo em personagens em títulos em elementos diversos e tudo isso tem um porquê no espanhol o ch ou t como é falado por lá é tão comum que até 2010 fez parte do alfabeto E como eu disse lá atrás Tem coisas que os fãs brasileiros boa parte deles no caso Inclusive eu a gente adapta para falar Xê ao invés de ti o próprio Chespirito que eu disse eu sei que da forma certa de falar mais acaba sendo tão natural para mim falar Chespirito e até mesmo vocês entendem melhor é como falar
14:37
Instagram ou Instagram Vocês pegaram a ideia de qualquer forma a pronúncia certa é assim outra característica porque todos começaram e por esse mesmo motivo o Chapolin não tinha um simples estampado no peito mas sim um ch suspeitei desde o princípio então será que o Chespirito criou esses nomes assim meio sem querer querendo não bom É lógico que ele tinha uma consciência disso pelo menos na maior parte do tempo em 2005 responderam a uma pergunta feita por um leitor da BBC hoje espírito disse que no início os personagens tinham o ch
15:24
por a coincidência isso porque meio instintivamente o Roberto buscava nomes como tia patinha ou Chapolin que tinha origem do espanhol ou até mesmo do Asteca galera principal atividade dos astecas de bom depois de um tempo ele percebeu que tava rolando e pensou quer saber vou espalhar se Agar por todo lado aqui ó ou deveria dizer tchê tchê tchê tchê tchê que piada ruim por isso temos tantas palavras nomes de personagens e títulos de programas com ch é uma marca registrada tanto é que até hoje é muito difícil a gente ver se H em qualquer
16:10
obra e não associar aos Chespirito ainda que boa parte de tudo que ele criou se quer veio para o Brasil inclusive muitos episódios de Chaves sabia não acredito no vídeo que tá aqui do lado a gente reuniu várias raridades muitas coisas que pouquíssimas pessoas assistiram é um grupo muito seleto qual grupo o grupo que cego Vila dos Chaves né você não vai ficar de fora só clicar aqui correr para o abraço e a gente se vê no próximo vídeo nessa mesma hora nesse mesmo canal

Revisão e Apresentação: Renan Garcia (@renanfmgarcia)
Roteiro: Igor Borges (membro do @forumchaves)
Edição: Fellipe Mariano (@fellipecom2eles) e Thiago Garcia

#405 #Chaves #Chapolin